最新文章

热门文章

推荐文章

《群书治要心得》韩文版出版


【 点击数:3 】 【字体: 收藏打印文章 】【 繁體报错

近日,中华文化讲堂出版人萧祥剑执笔的《群书治要心得》(中国华侨出版社)一书,由韩国文学村出版社译成韩文后在韩国正式公开出版发行,受到韩国读者的广泛关注。韩国文学村出版社是韩国最具影响力的出版社之一,在韩国出版社位列前五名。


《群书治要》是唐太宗李世民于贞观初年下令编辑,由魏徵、褚亮、虞世南、萧德言等人编撰的。该书辑录了历代帝王治 国的资政史料,撷取了经、史、诸子百 家中有关修身、齐家、治国、平天下之精要,上始五帝,下迄晋代,自一万四千多部、八万九千多卷古籍中,博采典籍66种,共50余万言。书成,诚如魏徽于序文中所说,实为一部用之当今,足以鉴览前古;传之来叶,可以贻厥孙谋的治世宝典。



对今人而言,此书虽为治国理政而编,但其中的思想对于领导干部如何为政、企业家如何治企,乃至个人如何修身齐家,都有着极大的借鉴意义。尤其是《群书治要》所体现出的古圣先王的治国思想,对于当前我国如何构建和谐社会、乃至化解世界冲突,都有着很高的借鉴价值。


萧祥剑先生在阅读《群书治要》后,深感此书实为修身、齐家、治国、平天下之至宝。然而,《群书治要》五十万文言对繁忙的现代人来说,非一日之功可以得览书要旨。为此,萧祥剑先生以一年多来学习此书的心得,将该书主要思想进行了整理归纳,整理成《群书治要心得》一书。该书虽不能尽揽全书的精华,但对于快速领会此书的主旨,起到抛砖引玉的作用。


《群书治要心得》一书由中国华侨出版社2012年末在国内正式公开出版发行。发行之初,便受到了众多传统文化爱好者的好评,同时也引起了一些国内外专家学者的关注。2014年初,素有韩国本土文学风向标之称的韩国文学村出版社便与作者进行了接洽,希望获得该书韩文版的公开出版发行权,最终双方达成协议,并于近日正式在韩国公开出版发行。



韩国文学村是韩国一家知名的文学出版社,旗下还有文学杂志。该出版社设有文学村奖,每年颁发一次,另有小说奖、作家奖、新人作家奖、青少年文学奖等。因此,很多韩国的大牌作家都会将自己的作品交给该出版社出版。

《群书治要心得》一书韩文版的出版,是继《群书治要360》英文版问世后,《群书治要》走向海外的又一重要成果。这部浓缩中华文化精华的“治国宝典”,曾帮助唐太宗实现 “贞观之治”,并影响日本政治数百年。今日世界,面临各种危机,有人指出,唯有古老的中国智慧才是解决问题的良方。相信本书所讲述的中国智慧,将利益更多世人。

(中文版《群书治要心得》由中国华侨出版社出版,各大网站有售)